Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

reduce bulk

Толкование Перевод

1 расфасовывать горючее

reduce bulk fuel

Русско-английский словарь по логистике > расфасовывать горючее
2 производить разбивку крупной партии на более мелкие

Logistics: reduce bulk

Универсальный русско-английский словарь > производить разбивку крупной партии на более мелкие
3 расфасовывать горючее

Logistics: reduce bulk fuel

Универсальный русско-английский словарь > расфасовывать горючее
4 выдача горючего

fuel distribution

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

создал нехватку горючего — developed fuel

Русско-английский военно-политический словарь > выдача горючего
5 запас затаренного горючего

packaged stock of fuel

объем поставок горючего — fuel allowance

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

запас наливного горючего — packaged stock

Русско-английский военно-политический словарь > запас затаренного горючего
6 испарение горючего

fuel evaporation

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

создал нехватку горючего — developed fuel

Русско-английский военно-политический словарь > испарение горючего
7 клапан горючего

fuel valve

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

клапан заправки горючим — fuel-fill valve

расход горючего — depletion of the fuel

создал нехватку горючего — developed fuel

Русско-английский военно-политический словарь > клапан горючего
8 мотопомпа для горючего

fuel power-driven pump

объем поставок горючего — fuel allowance

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

Русско-английский военно-политический словарь > мотопомпа для горючего
9 опрессовка горючим

pressurization by fuel

объем поставок горючего — fuel allowance

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

Русско-английский военно-политический словарь > опрессовка горючим
10 бак для пускового горючего

starting fuel tank

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

резервуар для горючего — gas storage tank

создал нехватку горючего — developed fuel

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для пускового горючего
11 момент подачи горючего

time of fuel entry

объем поставок горючего — fuel allowance

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент подачи горючего
12 скопление горючего

fuel accumulation

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

создал нехватку горючего — developed fuel

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скопление горючего
13 совершивший посадку из-за нехватки горючего

landing short of fuel

перекачивание горючего — dispensing fuel

расфасовывать горючее — reduce bulk fuel

транспортировать горючее — transmit fuel

расход горючего — depletion of the fuel

создал нехватку горючего — developed fuel

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совершивший посадку из-за нехватки горючего
14 сокращаться

1) General subject: boil down, constringe, contract, contractor, de escalate, depopulate, grow down, grow downwards, shorten, shrink, thin out, decrease, dwindle, decline (о рынке)

2) Aviation: diminish in bulk

3) Mathematics: be cut down, be down, diminish, go down, reduce

4) Railway term: crumple

5) Economy: fall away

6) Accounting: slump

7) Food industry: shrinkability, trub

8) Metrology: cancel

9) Makarov: boil, collapse, compress, de-escalate, depopulate (о населении), pass off, restrict, retract, run down, thin (в числе), to de-escalate, draw in, fine away, fine down, fine off, close in (о днях), draw in (о днях), cut down on expenses (ограничивать себя в расходах)

Универсальный русско-английский словарь > сокращаться
15 стержневая заслонка

General subject: rod gate (= pin gate) (The function of Pin Gate is to reduce impact load of the Material to be conveyed. Rod Gate is used for fast and precise positioning to ensure acute control over the flow of bulk material.)

Универсальный русско-английский словарь > стержневая заслонка
16 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
17 удельный вес

1. density

2. unit weight

молекулярный вес — molecular weight

первоначальный вес — initial weight

покупка на вес — purchase by weight

прибавивший в весе — gaining weight

терять в весе — to reduce in weight

3. specific weight

мера веса — weight

по весу — by weight

вес нетто — net weight

вес тары — tare weight

вес тела — body weight

4. specific gravity

двигаться под действием собственного веса — move by gravity

удельный вес сыпучего материала — bulk specifi gravity

прибор для измерения удельного веса — gravity meter

ликвация по удельному весу — gravity segregation

истинный удельный вес — true specific gravity

Русско-английский большой базовый словарь > удельный вес

См. также в других словарях:

Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
Bulk modulus — Incompressibility redirects here. For the topic in fluid dynamics, see Compressibility. Illustration of uniform compression The bulk modulus (K) of a substance measures the substance s resistance to uniform compression. It is defined as the… … Wikipedia
Bulk tank — In dairy farming a bulk milk cooling tank is a large storage tank for cooling and holding milk at a cold temperature until it can be picked up by a milk hauler. The bulk milk cooling tank is an important piece of dairy farm equipment. It is… … Wikipedia
bulk modulus — Physics. a coefficient of elasticity of a substance, expressing the ratio between a pressure that acts to change the volume of the substance and the fractional change in volume produced. [1905 10] * * * Numerical constant that describes the… … Universalium
bulk — Fiber Fi ber, Fibre Fi bre,, n. [F. fibre, L. fibra.] 1. One of the delicate, threadlike portions of which the tissues of plants and animals are in part constituted; as, the fiber of flax or of muscle. [1913 Webster] 2. Any fine, slender thread,… … The Collaborative International Dictionary of English
Co-operative Bulk Handling — or Co operative Bulk Group, commonly known as CBH, is a Western Australian based cooperative company that operates grain receival points and also markets grain. The company has 983 employees and has revenues in excess of $100 million per year.[1] … Wikipedia
Ore-bulk-oil carrier — The OBO carrier Maya. The picture is showing both the cargo hold hatches used for bulk and the pipes used for oil An Ore bulk oil carrier, also known as combination carrier or OBO, is a ship designed to be capable of carrying wet or dry cargoes.… … Wikipedia
To break bulk — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
Merchandise Mart — This article is about the building in Chicago, Illinois. For other subjects, see Merchandise Mart (disambiguation). The Chicago Merchandise Mart General information Ty … Wikipedia
Diaper — Nappy redirects here. For other uses, see Nappy (disambiguation) and Diaper (disambiguation). For the geological term, see diapir. Disposable baby diaper with resealable tapes and elasticated leg cuffs … Wikipedia
10-in-1 food parcel — The 10 in 1 food parcel, commonly known as the 10 in 1 ration was a field ration prepared for soldiers of the United States Army, intended to provide one meal for 10 men. Development, Adoption, and UseAlthough the possibility of packing the B… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

reduce bulk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

reduce bulk

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: